Getting families — and their groceries — where they need to go.
Llevando a las familias — y sus comestibles — donde necesitan ir.
Vamos! means "Let's go!"
Vamos! — porque nadie debería quedarse atrás.
When a family has an immigration appointment in Atlanta, a flight to catch, a doctor who can only see them Thursday at two, or a food pantry box waiting across the county with no way to go and get it — the distance is the problem. In a rural county with no bus line, not having a ride is the same as not having the thing. Transportation shouldn't be one more thing standing between a family and the help they need.
Cuando una familia tiene una cita de inmigración en Atlanta, un vuelo que tomar, un médico que solo puede verlos el jueves a las dos, o una caja de la despensa de alimentos esperando al otro lado del condado sin forma de ir por ella — la distancia es el problema. En un condado rural sin línea de autobús, no tener transporte es lo mismo que no tener la cosa. El transporte no debería ser una barrera más entre una familia y la ayuda que necesita.
That's where Vamos! comes in.
Ahí es donde entra Vamos!
Vamos! is The RISE Fund's volunteer driver program, connecting immigrant families in Greene County with community members willing to get behind the wheel. It is not only the long hauls to Atlanta. A lot of what we drive is groceries — a volunteer picks up a box from the Greene County Food Pantry, or shops from a family's list, and brings it to the door. Other weeks it's a clinic, a pharmacy, a parent-teacher meeting, or a court date one county over. Whatever it is, Vamos! volunteers show up — no questions asked, no judgment, just a full tank of gas and a willingness to help.
Vamos! es el programa de conductores voluntarios del RISE Fund, que conecta a familias inmigrantes del condado de Greene con miembros de la comunidad dispuestos a ponerse al volante. No son solo los viajes largos a Atlanta. Buena parte de lo que manejamos son comestibles — un voluntario recoge una caja de la Despensa de Alimentos del Condado de Greene, o compra según la lista de una familia, y la lleva hasta la puerta. Otras semanas es una clínica, una farmacia, una reunión con maestros, o una cita en la corte del condado vecino. Sea lo que sea, los voluntarios de Vamos! están presentes — sin preguntas, sin prejuicios, solo un tanque lleno de gasolina y la voluntad de ayudar.
Simple, confidential, and free
Simple, confidencial y gratuito
Getting a ride through Vamos! is simple, confidential, and free — and it is not only for the big trips. If you need groceries picked up, ask. Contact us and we'll connect you with a volunteer driver.
Obtener un viaje a través de Vamos! es simple, confidencial y gratuito — y no es solo para los viajes grandes. Si necesita que le recojan comestibles, pídalo. Contáctenos y lo conectaremos con un conductor voluntario.
You choose when and where
Usted elige cuándo y dónde
You don't need any special skills — just a reliable vehicle, a valid driver's license, and a heart for your community. You choose when you're available and what kind of driving you want to do. If a day in Atlanta is too much, a grocery run across town counts just as much.
No necesita habilidades especiales — solo un vehículo confiable, una licencia de conducir válida y un corazón para su comunidad. Usted elige cuándo está disponible y qué tipo de viajes quiere hacer. Si un día en Atlanta es demasiado, un viaje por comestibles al otro lado del pueblo cuenta igual.
If a car isn't what you have to give, Contigo pairs your small group or congregation with one family for about three months.
Si un carro no es lo que puede dar, Contigo empareja a su grupo pequeño o congregación con una familia por aproximadamente tres meses.
Learn about Contigo →Conozca Contigo →Signing up doesn't commit you to anything — you choose every ride you take.
Inscribirse no lo compromete a nada — usted elige cada viaje que toma.