We're with you.
Estamos contigo.
A Program of The RISE Fund · In Partnership with Lakeside Baptist Church
Un Programa del RISE Fund · En Alianza con Lakeside Baptist Church
When a parent is detained or deported, the crisis that follows isn't just financial. It's a family trying to survive — children who need to get to school, medical appointments that can't wait, a home that needs repairs, a job that needs to be found, a language barrier that makes everything harder. It is too much for any family to face alone.
Cuando un padre es detenido o deportado, la crisis que sigue no es solo financiera. Es una familia tratando de sobrevivir — niños que necesitan llegar a la escuela, citas médicas que no pueden esperar, una casa que necesita reparaciones, un trabajo que hay que encontrar, una barrera del idioma que lo hace todo más difícil. Es demasiado para que cualquier familia lo enfrente sola.
Contigo — which means "with you" in Spanish — is The RISE Fund's community partnership program, operated in collaboration with Lakeside Baptist Church. Through Contigo, immigrant families in Greene County who have been impacted by the detention or deportation of a parent are paired with a local small group or congregation that walks alongside them — not as a charity project, but as neighbors during one of the hardest seasons of their lives.
Contigo — que significa "with you" en inglés — es el programa de alianza comunitaria del RISE Fund, operado en colaboración con Lakeside Baptist Church. A través de Contigo, las familias inmigrantes del condado de Greene afectadas por la detención o deportación de un padre son emparejadas con un grupo pequeño o congregación local que las acompaña — no como un proyecto de caridad, sino como vecinos durante una de las temporadas más difíciles de sus vidas.
For approximately three months, a small group or congregation is matched with one family and commits to showing up — consistently, practically, and relationally. What that looks like will be different for every family, but it may include:
Durante aproximadamente tres meses, un grupo pequeño o congregación se empareja con una familia y se compromete a acompañarla — de manera constante, práctica y cercana. Esto se verá diferente para cada familia, pero puede incluir:
Help with rent, utilities, and essential household expenses.
Ayuda con la renta, los servicios y los gastos esenciales del hogar.
Making sure children are fed and pantries are stocked.
Asegurando que los niños estén alimentados y las despensas llenas.
Rides to immigration appointments, medical visits, the consulate, or the airport.
Viajes a citas de inmigración, visitas médicas, el consulado o el aeropuerto.
Help navigating appointments, prescriptions, and healthcare access.
Ayuda para gestionar citas, recetas y acceso a la atención médica.
Helping children get registered and connected to after-school programs.
Ayudando a los niños a inscribirse y conectarse con programas extraescolares.
Practical help keeping a family's home safe and livable.
Ayuda práctica para mantener el hogar seguro y habitable.
Helping a parent find work during an impossibly difficult time.
Ayudando a un padre a encontrar trabajo en un momento imposiblemente difícil.
Building language skills that open doors.
Desarrollando habilidades lingüísticas que abren puertas.
Showing up week after week so a family knows they are not invisible.
Estar presente semana tras semana para que una familia sepa que no es invisible.
Contigo is built for small groups and congregations who want to move beyond awareness and into action. You don't need legal expertise or Spanish fluency. You need what your group already has — people willing to show up for a neighbor during a hard season.
Contigo está hecho para grupos pequeños y congregaciones que quieren ir más allá de la conciencia y pasar a la acción. No necesita experiencia legal ni dominio del español. Necesita lo que su grupo ya tiene — personas dispuestas a acompañar a un vecino en una temporada difícil.
Groups are carefully matched with families based on capacity and circumstances. Before any match is made, Contigo coordinators meet with your group to make sure it's a good fit for everyone.
Los grupos se emparejan cuidadosamente con las familias según su capacidad y circunstancias. Antes de hacer cualquier emparejamiento, los coordinadores de Contigo se reúnen con su grupo para asegurarse de que sea adecuado para todos.
Families are eligible when:
Las familias son elegibles cuando:
Contigo is built on a simple but important belief: families in crisis are not projects. They are neighbors going through something most of us cannot imagine. Every Contigo group is asked to:
Contigo se basa en una creencia simple pero importante: las familias en crisis no son proyectos. Son vecinos que atraviesan algo que la mayoría de nosotros no podemos imaginar. A cada grupo de Contigo se le pide:
The family knows their life better than you do. Ask, listen, and follow their lead about what would actually help.
La familia conoce su vida mejor que usted. Pregunte, escuche y siga su ejemplo sobre lo que realmente ayudaría.
Do not share their names or story outside the small group and Contigo. Families in this situation are legally and emotionally vulnerable.
No comparta sus nombres ni su historia fuera del grupo pequeño y de Contigo. Las familias en esta situación son legal y emocionalmente vulnerables.
Rotate responsibilities so the weight is carried by the whole group, not one or two households.
Rote las responsabilidades para que el peso lo lleve todo el grupo, no una o dos familias.
They are not a project. Treat them the way you would want to be treated in the worst week of your life.
No son un proyecto. Trátelos como usted querría ser tratado en la peor semana de su vida.
Some things will go well. Some will be awkward. That's normal in any relationship. Stay present anyway.
Algunas cosas saldrán bien. Otras serán incómodas. Eso es normal en cualquier relación. Manténgase presente de todos modos.
Reaching out costs you nothing
Comunicarse no le cuesta nada
We'll walk you through it
Lo guiaremos en el proceso
Questions about either program? Reach out — a real person reads every message.
¿Preguntas sobre cualquiera de los programas? Comuníquese — una persona real lee cada mensaje.
Contigo · With You · Neighbors standing with neighbors
A program of The RISE Fund (Relief for Immigrant Students in Emergency) · 501(c)(3) Nonprofit · EIN: 42-2336502 · In partnership with Lakeside Baptist Church
Contigo · Estamos Contigo · Vecinos acompañando a vecinos
Un programa del RISE Fund (Alivio para Estudiantes Inmigrantes en Emergencia) · Organización 501(c)(3) · EIN: 42-2336502 · En alianza con Lakeside Baptist Church
Three months is a lot to ask. If you only have an afternoon and a car, Vamos! drivers get families to their appointments in Atlanta.
Tres meses es mucho pedir. Si solo tiene una tarde y un carro, los conductores de Vamos! llevan a las familias a sus citas en Atlanta.
Learn about Vamos! →Conozca Vamos! →No legal expertise. No Spanish fluency. Just people willing to show up for a neighbor during a hard season.
Sin experiencia legal. Sin dominio del español. Solo personas dispuestas a acompañar a un vecino en una temporada difícil.