Volunteer-led. Community-rooted. Created by educators and advocates who refused to look away.
Liderado por voluntarios. Con raíces comunitarias. Creado por educadores y defensores que se negaron a mirar hacia otro lado.
When a family is suddenly separated by immigration enforcement, the emotional devastation is overwhelming — and bills don't pause. The RISE Fund provides short-term, targeted financial assistance — rent, utilities, and grocery vouchers — so immigrant families in Georgia can stabilize, breathe, and plan for tomorrow without losing everything today.
Cuando una familia es separada repentinamente por la aplicación de las leyes de inmigración, la devastación emocional es abrumadora — y las facturas no se detienen. El RISE Fund proporciona asistencia financiera a corto plazo — renta, servicios y vales de comestibles — para que las familias inmigrantes en Georgia puedan estabilizarse y planificar el futuro.
"We are not affiliated with any government agency. We serve everyone — compassionately, confidentially, and without judgment."
"No estamos afiliados a ninguna agencia gubernamental. Servimos a todos — con compasión, confidencialidad y sin prejuicios."
The RISE Fund was founded by Dana Geller, an ESOL teacher in Greensboro, and her daughter Ruth Geller — a high school student. Through Dana's classroom and the families she has taught for decades, they both saw firsthand how devastating the effects are when the person providing all of a family's income is suddenly deported or held in a detention center.
El RISE Fund fue fundado por Dana Geller, maestra de ESOL en Greensboro, y su hija Ruth Geller — estudiante de secundaria. A través del salón de Dana y de las familias que ha enseñado por décadas, ambas vieron de primera mano lo devastadores que son los efectos cuando la persona que provee todos los ingresos de una familia es deportada de repente o detenida en un centro de detención.
In an instant, everything changes. The rent is still due. The bills are still due. The children still need food on the table. And a family that was stable just days ago is suddenly in panic mode — grieving, frightened, and unsure where to even begin.
En un instante, todo cambia. La renta sigue venciendo. Las facturas siguen venciendo. Los niños aún necesitan comida en la mesa. Y una familia que era estable hace apenas unos días entra de repente en pánico — de luto, asustada y sin saber por dónde empezar.
So we decided to do something about it. The RISE Fund covers a family's first two months of essentials — rent, utilities, grocery vouchers, and bills — so that no one has to face that first impossible stretch alone. Those two months give families the breathing room to steady themselves, to think clearly, and to figure out what comes next and where to go from here — without losing their home, their lights, or their dignity in the meantime.
Así que decidimos hacer algo al respecto. El RISE Fund cubre los primeros dos meses de gastos esenciales de una familia — renta, servicios, vales de comestibles y facturas — para que nadie tenga que enfrentar ese primer tramo imposible a solas. Esos dos meses le dan a las familias el respiro para recuperarse, pensar con claridad y descubrir qué sigue y hacia dónde ir — sin perder su hogar, su luz ni su dignidad mientras tanto.
We are nonpartisan and nonpolitical. No matter where you stand on immigration, we believe one thing without exception: no child should ever have to go without light, water, and food. That is the line that guides everything we do.
Somos imparciales y apolíticos. Sin importar su postura sobre la inmigración, creemos en una cosa sin excepción: ningún niño debería jamás quedarse sin luz, agua y comida. Esa es la línea que guía todo lo que hacemos.
Families can contact us at any time — whether you need help right now, two months from now, or just need someone to talk through your options with. We will do our absolute best to help, every time.
Las familias pueden contactarnos en cualquier momento — ya sea que necesite ayuda ahora, en dos meses, o solo alguien con quien hablar sobre sus opciones. Haremos absolutamente todo lo posible por ayudar, cada vez.
We approach every family with empathy, not judgment. No documentation required to apply. We meet people exactly where they are.
Nos acercamos a cada familia con empatía, no con juicios. No se requiere documentación para solicitar.
All information is strictly confidential. We will never share with any outside party — including any government or immigration agency.
Toda la información es estrictamente confidencial. Nunca la compartiremos con ninguna parte externa — incluyendo ninguna agencia gubernamental.
We review applications promptly. Relief reaches families in those first critical weeks — when losing housing is a real, immediate danger.
Revisamos las solicitudes con prontitud. El alivio llega en esas primeras semanas críticas — cuando perder la vivienda es un peligro real e inmediato.
Volunteer-led and community-rooted. Caring for one another — regardless of circumstance — is a value we all share as neighbors.
Dirigido por voluntarios y con raíces comunitarias. Cuidarnos mutuamente es un valor que todos compartimos como vecinos.
Every dollar donated goes directly to families. No cash distributed. All assistance paid directly to landlords and providers.
Cada dólar donado va directamente a familias. No se distribuye efectivo. Toda asistencia se paga directamente a propietarios y proveedores.
Every family is treated with full respect. There is no shame in asking for help when someone you love has been taken from you.
Cada familia es tratada con pleno respeto y dignidad. No hay vergüenza en pedir ayuda cuando alguien que amas ha sido separado de ti.
If you are a teacher, social worker, faith leader, neighbor, or advocate, you can submit an application on a family's behalf.
Si es maestro, trabajador social, líder religioso, vecino o defensor, puede presentar una solicitud en nombre de una familia.
Our volunteer programs are where the work actually happens. Vamos! drivers get families to their appointments in Atlanta. Contigo pairs small groups and congregations with a family for about three months. Neither one asks for money — just you.
Nuestros programas de voluntarios son donde el trabajo realmente sucede. Los conductores de Vamos! llevan a las familias a sus citas en Atlanta. Contigo empareja grupos pequeños y congregaciones con una familia por aproximadamente tres meses. Ninguno pide dinero — solo a usted.
Whether you want to donate or a family needs assistance — there is a place for you here.
Ya sea que quiera donar o una familia necesite asistencia — hay un lugar para usted aquí.