Money keeps the lights on. But families in crisis need rides, presence, and people who show up. These are the programs that make that happen — and every one of them runs on volunteers like you.
El dinero mantiene las luces encendidas. Pero las familias en crisis necesitan transporte, presencia y personas que las acompañen. Estos son los programas que lo hacen posible — y todos funcionan gracias a voluntarios como usted.
One asks for an afternoon and a full tank of gas. The other asks for three months and a small group of people willing to show up. Both change everything for a family.
Uno requiere una tarde y un tanque lleno de gasolina. El otro requiere tres meses y un grupo pequeño de personas dispuestas a acompañar. Ambos lo cambian todo para una familia.
A family has an immigration appointment in Atlanta and no way to get there. You have a car and a free morning. That's the whole program. You choose when you're available and which rides you can take.
Una familia tiene una cita de inmigración en Atlanta y no tiene cómo llegar. Usted tiene un carro y una mañana libre. Ese es todo el programa. Usted elige cuándo está disponible y qué viajes puede tomar.
Learn about Vamos!Conozca Vamos! →Your small group or congregation is matched with one family for about three months — groceries, rides, school enrollment, job searching, and the simple act of showing up week after week.
Su grupo pequeño o congregación se empareja con una familia por aproximadamente tres meses — comestibles, transporte, inscripción escolar, búsqueda de trabajo, y el simple acto de estar presente semana tras semana.
Learn about ContigoConozca Contigo →Signing up doesn't commit you to anything. It tells us how to reach you and what you're able to do — we'll follow up before you're ever asked to show up somewhere.
Inscribirse no lo compromete a nada. Nos dice cómo comunicarnos con usted y qué puede hacer — nos pondremos en contacto antes de que se le pida estar en algún lugar.
Not everyone can drive to Atlanta on a Tuesday. Not everyone can give three months. Every bit of it matters — pick what you can do.
No todos pueden manejar a Atlanta un martes. No todos pueden dar tres meses. Todo cuenta — elija lo que usted pueda hacer.